Showing posts with label Cuando Nadie Me Ve. Show all posts
Showing posts with label Cuando Nadie Me Ve. Show all posts

Thursday, June 17, 2010

On Words Put to Music (Or, Kiss me, for no reason, simply because your heart wants to)

Yesterday, my few leisure minutes of reading time were interrupted by the flow of a melody traveling down the stairs and into my cozy family room. I stopped, mid-page (yes, I did) and listened to the song dance in my ears. It was the most soothing music I’d heard in a while – the a cappella voices of my daughter and her best friend.

I didn’t recognize the melody, but it didn’t matter. The sweet richness of nine-year-old girls singing together as they did God knows what in my daughter’s bedroom (I could have sworn they were on Club Penguin) was enough to remind me that written words are precious but words put to melody are heavenly, especially when the right voices bring them to life.

And that got my mind wandering to some of my favorite song lyrics. Long after my reading time, my husband came home from work and sent me on my evening walk while he fed the kids dinner. With iPod in pocket, I walked my neighborhood, listening to my favorite Spanish music, and appreciating the incredible talent of a good songwriter. We writers put so much heart into our craft, and I believe talented lyricists deserve the same respect.

I realize many of you may not be familiar with Latin vocalists, but in case you’re a fan of Google Translator, I recommend you check out Alejandro Sanz’s Cuando Nadie Me Ve, where he sings:
When nobody sees me
I can be or not be
When nobody sees me
I spin the world in reverse
When nobody sees me
My skin doesn't limit me
(Trust me, it sounds lyrically delicious in Spanish.)

And Camila’s Besame, where they sing:
Kiss me as if the world will end
Kiss me, without reason, simply because your heart wants to

On the English language scene, some of my favorites include Al Stewart’s Year of the Cat (yeah, I realize I’m dating myself) and Billy Joel’s Summer Highland Falls (did it again!). But remember, I’m in it for the lyrics here.

Anyway, I hope I’ve brought a little la-la to your day, just as my daughter and her friend brought song to mine. What are some of your favorite lyrics?